Here is the (unfinished) map of passes in Dolomites, created in Google Maps.
You can also search for photos of the passes.